차례 편집장

차례 편집장 데이비드 반웰 수석 예술 감독 댄 딜래니 창작 감독 마이클 달링 디자이너 안드리에 메일러 디자이너 토마스 사이블레 디자이너 데이비드 클링글 서브 편집 폴 엔트위슬 서브 편집 헬레나 페식 비즈니스 감독 알렉스 롭 회계 매니저 애드리아나 쥬라스젝 회계 매니저 한나 맥도날드 사진 편집자 카트야나 프리쉬 제작 감독 마리 브레셈 제작 매니저 나드자 고리크 MD 제작분과 마커스 숀맨 박사 광고 관련 문의: Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6147 Land Rover Onelife magazine is publishedby Spark44 Ltd. 5-23 Old Street, London, EC1V 9HL On behalf of Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Copyright Spark44 Ltd. 2017. All rights reserved. 저작권 일체가 보호되며, 문서 형태로 된 출판권자의 사전 허가 없이 내용의 일부나 전부를 재생산하는 일은 금지됩니다. 잡지에 표현된 의견은 랜드로버의 의견이 아니라 글쓴이의 의견입니다. 랜드로버 원라이프 잡지의 콘텐츠는 심혈을 기울여 편집되지만, 이 잡지에 표기된 세부내용과 글 그리고 도구는 국가별로 다를 수 있습니다. 제한된 장소를 찍은 필름과 사진과 관련된 모든 필요한 허가가 취득되었으며, 인쇄 당시 모든 정보는 정확했습니다. 자동차에 관한 추가적인 정보를 원한다면, 공식 랜드로버 매장을 찾으시길 바랍니다. 이 잡지는 청하지 않은 원고나 사진 또는 일러스트레이션을 수용하지 않으며, 그것들에 관한 그 어떤 책임도 지지 않습니다. 온 로드에서든, 오프 로드에서든 책임지는 자세로 운전하세요. 08 N A V I G A T O R 뉴 랜드로버로 초기 탐험가들이 갔던 여정 따라가기 헤리티지 콜렉션, 새로운 나미비안 랜드로버 경험 속으로, 그리고 벤 에인슬리 경이 사막의 폭풍을 일으키는 장면 엿보기 20 레인지로버 벨라를 소개하다 뉴 레인지로버 벨라 그 디테일 속에서 길을 잃다 ‘더 아방가르드 레인지로버’ 대공개 32 프론티어 주택 - 혁신적인 변화 지구상 가장 독보적인 주택들 속으로 걸어 들어가 보다 그리고 우리의 탐험심이 어떻게 현대건축의 한계를 뛰어넘게 하는지를 배우다 36 팀 빌딩 랜드로버 바 팀과 함께 열기를 느껴보자 선수들은 수면 위로, 저 너머로 달리고 있다 35회 아메리카 컵을 준비하기 위해서 42 전문가들과 빅 데이터, 기계학습 알고리즘, 고급 알고리즘의 깊이 속으로 뛰어들다 랜드로버 바 보트의 성능 향상이 목표인 전문가들과 함께 46 장치에서 부자로 - 장인 정신 보트의 역사를 찾아가다 그리고 포츠마우쓰 보트하우스 4의 복원된 보트들에서 미묘한 장인정신을 발견하다 50 유 산 은 지 속 된 다 오리지널 벨라 프로젝트에서 출현했던 자동차인 레인지로버 클래식의 첫 복원작을 살펴보며 레인지로버의 유산을 경험하라 56 함께 걸어가는 영원한 친구 우리가 가장 좋아하는 네 발 달린 친구들과 차 타러 가자 개와 인간이 맺어온 관계도 살펴보자 60 위치타 상공의 날개들 전설적인 비치크래프트 보난자와 함께 상공을 날다 천상의 수호자(DEFENDER OF THE SKIES)로도 알려진 비행기다 66 스마트사운드 랜드로버 오디오 파트너, 메리디안 오디오의 최신 디지털 사운드 프로세싱 테크놀로지로 들어 볼까? 68 올 뉴 디스커버리 - 야생의 재발견 풍경 사진가 줄리안 캘버리, 서사시적 드라이브를 위해 올 뉴 디스커버리를 타고 스코틀랜드 스카이 섬의 야생을 탐험하다 78 디펜더 여행 어느 디펜더 광의 여정을 따라가 보자 인스타그래머이자 디펜더 광인 잭 돕슨은 호주의 랜드마크 가운데 가장 상징적인 울룰루로 향한다 PHOTOGRAPHY: ALEX HOWE 5 5